Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Zweck

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "Bedingungen" oder die "Allgemeinen Bedingungen") beschreiben die Bedingungen, die für den von Universia Holding, S.L. mit Sitz in Ciudad Grupo Santander angebotenen Service gelten. Avda de Cantabria s/n, 28660 Boadilla del Monte (Madrid) mit CIF B82976515 und zugänglich über dieses Kontaktformular (im Folgenden "Universia"), stellt Internetnutzern über das Portal, das über die folgenden Domains zugänglich ist: https://www.becas-santander.com, www.santander-grants.com und www.bolsas-santander.com sowie über die mobilen Anwendungen namens "Santander Learning Room", die für iOS und Android verfügbar sind (im Folgenden gemeinsam oder unabhängig voneinander das "Portal"), zur Verfügung.

Der über das Portal angebotene Dienst (im Folgenden "Dienst") besteht darin, einen Raum anzubieten, der Universitäten und andere Bildungseinrichtungen oder Körperschaften, die dem Portal angeschlossen sind (im Folgenden "Einrichtungen") und Stipendienprogramme veröffentlichen, zusammenbringt, akademische Projekte oder Inhalte (im Folgenden das "Programm" oder die "Programme"), und die Nutzer selbst, die sich auf dem Portal registrieren, um die Programme zu bewerten, die sie am meisten interessieren, und um sie zu registrieren, zu verwalten oder zu koordinieren (im Folgenden die "Portalnutzer" oder die "Nutzer"), sowie um mit den Einrichtungen zu interagieren. Universia kann auch Inhalte anbieten, die das Lernen erleichtern oder die Kompetenzen der Nutzer stärken (der "Lernraum").

Die Nutzer können auf den Lernraum über die im vorigen Absatz genannten Domains sowie über die mobile Anwendung "Santander Learning Room" zugreifen, die für iOS und Android verfügbar ist. Der Rest der Funktionen des Dienstes wird jedoch vorerst nicht über die mobilen Anwendungen zugänglich sein. Diese Anwendungen werden ebenfalls als Teil des Portals betrachtet.

Jeder Interessent, der sich auf dem Portal registriert, sei es als "Student", "Lehrer" oder "Forscher", wird als Nutzer anerkannt. Die An- und Abmeldung vom Portal muss über die Webversion des Portals erfolgen, da die mobilen Anwendungen dies noch nicht ermöglichen. Professor" bedeutet jede Person auf der Gehaltsliste einer Institution, die die Anforderungen des spezifischen Programms erfüllt.

Jede Universität, Bildungseinrichtung, lokale Einheit der Santander-Gruppe, Einrichtung oder Firma, die ein oder mehrere Programme über das Portal in der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Weise fördert, kann sich auf dem Portal als "Einrichtung" registrieren.

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in spanischer Sprache abgefasst und treten in Kraft, sobald der Nutzer den Service in Anspruch nimmt, d.h. sobald er den Registrierungsprozess abgeschlossen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Anklicken der entsprechenden Schaltfläche ausdrücklich akzeptiert hat.

Die Nutzer können jederzeit eine Kopie dieser Bedingungen einsehen, da sie jederzeit über einen Link am unteren Rand der Webversion des Portals und auf der Startseite der mobilen Anwendung verfügbar sind.

Wenn die Nutzer wissen möchten, wie wir ihre persönlichen Daten behandeln, um den Dienst bereitstellen zu können, empfehlen wir ihnen, unsere Datenschutzrichtlinie zu konsultieren, die über einen Link am Ende des Portals zugänglich ist.

Universia weist darauf hin, dass die Teilnahme an den Programmen auch den Bedingungen oder Rechtsgrundlagen des Programms unterliegt, die für jedes Programm von der entsprechenden Institution festgelegt wurden und die der Nutzer vorher lesen und akzeptieren muss. Im Allgemeinen hat Universia nichts mit der Entwicklung dieser Programme zu tun, so dass jeder Vorfall oder jede Beschwerde im Zusammenhang mit diesen Programmen direkt mit der entsprechenden Einrichtung besprochen werden sollte. Ebenso verarbeiten die Organe die personenbezogenen Daten der Nutzer für die Entwicklung ihrer Programme gemäß ihrer spezifischen Datenschutzpolitik.

Durch den Zugang, die Nutzung oder die Registrierung auf dem Portal bestätigt und garantiert der Nutzer, dass er/sie über 16 Jahre alt ist, unbeschadet der Tatsache, dass für bestimmte Programme ein höheres Mindestalter erforderlich ist.

2. Beschreibung des Dienstes

Der von Universia angebotene Service besteht aus den folgenden Funktionen, die alle mit der Verwaltung der Stipendienprogramme zusammenhängen oder darauf abzielen, die Nutzer in die Lage zu versetzen, sich erfolgreicher an den Auswahlverfahren der Stipendienprogramme zu beteiligen.

2.1. Stipendienprogramme

Das Portal ist ein globaler Raum, dem Einrichtungen aus verschiedenen Ländern beitreten und der mit den Bedürfnissen der einzelnen Zentren verbunden und angepasst ist, um die Programme zu vervollständigen und zu stärken und ein Ökosystem zur Förderung der akademischen Tätigkeit zu schaffen. Über das Portal können die Einrichtungen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Programme erstellen, veröffentlichen und verwalten, sie überwachen und kontrollieren, auf statistische Analysen über die Entwicklung der Programme zugreifen und diese einsehen sowie Dritte zur Verwaltung oder Teilnahme an den Programmen einladen.

In diesem Zusammenhang kann es vorkommen, dass die Programme der Institution von Dritten (den "Projektträgern") finanziert werden, mit denen die Institution das Programm gemeinsam verwaltet oder Zugang zu Details über das Programm gewährt, weil sie das Programm finanziert haben. Die Projektträger können das Portal nutzen oder auch nicht, aber wenn sie es tun, müssen sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschließlich der für Institutionen geltenden, akzeptieren und sind an sie gebunden.

Nutzer, die sich auf dem Portal registrieren, können auf die Programme zugreifen und die für sie interessanten Programmaufrufe suchen, verfolgen und sich dafür anmelden. Wenn Nutzer über die Suchmaschine nach Programmen suchen, wird die Reihenfolge oder die Rangfolge der Programme gemäß den Parametern bestimmt, die in den Parametern für die Rangfolge der Santander-Stipendienergebnisse beschrieben sind und die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Andererseits kann der Nutzer im privaten Bereich (Profil) den Status seiner Bewerbungen (sowohl der verfolgten als auch der beantragten) einsehen und auf Benachrichtigungen über diese zugreifen.

Die Einrichtung wird von den Ergebnissen des von Universia für die Veröffentlichung des ersten Programms geplanten Validierungsverfahrens abhängig sein.

Zum Zeitpunkt der Erstellung des Programms erklärt die Institution, dass sie alle anwendbaren Gesetze, Regeln und Vorschriften, die den Gegenstand des Programms regeln, in jeder Hinsicht eingehalten hat und dass sie keine Vereinbarung verletzt hat und verletzen wird, durch die die Institution ausdrücklich oder stillschweigend gebunden ist.

Die Institutionen, die die Programme über das Portal veröffentlichen, sind allein für die Verwaltung, Organisation und Entwicklung dieser Programme sowie für die Gewährleistung der Rechte der Nutzer als Verbraucher verantwortlich, und Universia übernimmt diesbezüglich keine Verantwortung. Darüber hinaus haben die Institutionen im Allgemeinen den Charakter von akademischen Einrichtungen, so dass die Nutzer in ihren Beziehungen zu den Institutionen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, die Rechte von Verbrauchern genießen. Ebenso sind die Einrichtungen allein für die Einhaltung der Verpflichtungen verantwortlich, die sich aus den Vereinbarungen ergeben, die sie mit den Nutzern im Zusammenhang mit den Stipendienprogrammen treffen, und Universia ist in keiner Weise daran beteiligt.

Die Anmeldung, die Verarbeitung und die Entwicklung jeder anderen Maßnahme im Zusammenhang mit den Stipendienprogrammen kann ausschließlich über die Web-Version des Portals erfolgen.

2.2. Lernraum

Universia stellt den Nutzern kostenlos einen Katalog mit Tausenden von Inhalten in verschiedenen Formaten (Text, Audio, Video usw.) zur Verfügung, um die Kenntnisse der Nutzer zu vertiefen und ihre Ausbildung zu vervollständigen (der "Lernraum"). Der Zweck dieses Inhaltskatalogs besteht darin, den Nutzern die Möglichkeit zu geben, ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten zu verbessern, so dass sie bei den Auswahlverfahren für die auf der Plattform von verschiedenen Einrichtungen angebotenen Programme bessere Erfolgschancen haben.

Die spezifischen Inhalte, aus denen sich der Katalog des Lernraums zusammensetzt, sind nur für einen begrenzten Zeitraum über das Portal zugänglich, da sie im Allgemeinen von den Lizenzen für geistiges Eigentum abhängen, die von den Eigentümern erteilt werden. Universia informiert die Nutzer daher, dass die im Lernraum angebotenen Inhalte jederzeit und ohne Vorankündigung zurückgezogen werden können und dass die verfügbaren Inhalte je nach Land, in dem sich der Nutzer befindet, unterschiedlich sein können. Mit anderen Worten: Universia bietet den Nutzern einen Katalog von Inhalten, der sich im Laufe der Zeit verändert, und nicht den Zugang zu bestimmten Inhalten. Darüber hinaus sind die Inhalte über das Portal zugänglich, können aber, von bestimmten Ausnahmen abgesehen, nicht auf die Geräte der Nutzer heruntergeladen werden, um sie später zu nutzen.

Der Katalog des Lernraums ist in der Web- und der mobilen Version des Portals identisch. Die Webversion ermöglicht jedoch den Zugang zu einigen spezifischen Inhalten, ohne dass eine Registrierung auf dem Portal erforderlich ist, sowie die Möglichkeit, diese Inhalte auf das Gerät des Nutzers herunterzuladen. Die meisten Inhalte können jedoch nicht heruntergeladen werden. Um auf sie zugreifen zu können, ist eine vollständige Registrierung auf dem Portal erforderlich. Darüber hinaus unterliegt der Zugang zu den nach der Registrierung zugänglichen Inhalten den folgenden Einschränkungen:

  • Jeder Nutzer kann in jedem Kalendermonat maximal vier (4) Inhalte abrufen.
  • Ab dem Zeitpunkt, an dem der Nutzer zum ersten Mal auf einen bestimmten Inhalt zugreift, kann er ihn innerhalb der folgenden einundzwanzig (21) Kalendertage erneut abrufen, auch wenn sich dieser Zeitraum in den folgenden Kalendermonat erstreckt. In einem solchen Fall wird der Zugang zu diesem Inhalt nur für den Monat gezählt, in dem er zum ersten Mal aufgerufen wurde.

Der Lernraum ermöglicht es Ihnen auch, Inhalte zu bewerten, Listen mit Lieblingsinhalten zu erstellen und mit anderen zu teilen sowie Benachrichtigungen über Inhalte zu erhalten, auf die Sie zugegriffen haben oder die neu in den Katalog aufgenommen wurden.

Im Gegensatz zu den Stipendienprogrammen wird der Lernraum sowohl über die Webversion des Portals als auch über die mobilen Anwendungen "Santander Learning Room" für iOS und Android zugänglich sein.

3. Benutzerinhalte

3.1. Inhalt des Programms

Die Inhalte, die die Benutzer und/oder die Institution freiwillig über das Portal in Bezug auf die Programme, für die sich die Benutzer registrieren, teilen, werden gemeinsam als die "Inhalte" der Benutzer und/oder der Institution definiert. Die Benutzer und die Institution tragen die alleinige Verantwortung für die Inhalte, die sie im Zusammenhang mit einem bestimmten Programm auf dem Portal geteilt haben, und stellen Universia von allen Ansprüchen (gerichtlich oder außergerichtlich) frei, die sich aus diesen Inhalten ergeben oder ergeben könnten.

Insbesondere obliegt es der Institution, Universia unverzüglich zu informieren, wenn die von den Nutzern in dem entsprechenden, von ihr geförderten Programm geteilten Inhalte rechtswidrig sind oder die Diffamierung oder Verleumdung einer Person, eines Unternehmens und/oder einer Vereinigung beinhalten und keine verbotenen Elemente, wie Viren oder Spam, oder Links dazu enthalten.

Der Inhalt der Benutzer und/oder der Institution unterliegt diesen Bedingungen. Da es sich bei dem Portal um ein internationales Portal handelt, können diese Bedingungen dem Recht des Landes unterliegen, in dem der Benutzer wohnt und/oder die Institution, die das Programm veröffentlicht, ihren Sitz hat.

Die Inhalte der Nutzer und/oder der Institution müssen wahrheitsgemäß sein. In diesem Sinne garantiert der Benutzer und/oder die Institution die Echtheit aller auf dem Portal geteilten Inhalte, und Universia übernimmt in dieser Hinsicht keine Verantwortung.

Die Nutzer können Universia über die in diesen Bedingungen angegebenen Kontaktdaten alle Inhalte melden, die sie für rechtswidrig halten oder die die Rechte Dritter verletzen. Dazu muss der Nutzer, der einen Inhalt melden möchte, begründen, warum er ihn für rechtswidrig oder für eine Verletzung der Rechte Dritter hält.

4. Akzeptanz dieser Bedingungen

Die Erbringung der Dienstleistung erfolgt immer unter der Bedingung, dass der Benutzer und die Institution die Datenschutzpolitik und diese Allgemeinen Bedingungen akzeptieren.

Um auf den Dienst zugreifen zu können, müssen sich der Benutzer und die Institution im Portal über das zu diesem Zweck eingerichtete Registrierungsverfahren registrieren. Die Registrierung muss über die Web-Version des Portals erfolgen, da die mobilen Anwendungen noch nicht über die dafür notwendige Infrastruktur verfügen. Ebenso muss eine eventuelle Abmeldung unbedingt über die Web-Version des Portals erfolgen.

Die Erstregistrierung und der anschließende Zugriff auf den Dienst können über das eigene System von Universia oder über Authentifizierungssysteme oder Social Connectors von Dritten erfolgen, die Universia zu einem bestimmten Zeitpunkt anbietet, wie z.B. Google Sign-In. Für den Fall, dass sich der Nutzer über eines dieser Authentifizierungssysteme von Drittanbietern registriert oder auf den Dienst zugreift, erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, die geltenden Vorschriften und die spezifischen Bedingungen, die die Nutzung dieser Systeme regeln, einzuhalten. Insbesondere wenn der Nutzer das Authentifizierungssystem von Google namens Google Sign-In verwendet, muss der Nutzer die Nutzungsbedingungen für Google APIs einhalten.

Universia gewährt den Zugang zum Service, sobald der Nutzer den Registrierungsprozess auf dem Portal erfolgreich abgeschlossen hat. Universia behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Anspruch auf Entschädigung denjenigen Benutzern und Institutionen den Zugang zum Portal zu verweigern, die die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die geltenden Vorschriften nicht einhalten. Wenn Universia begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Nutzung unter Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen erfolgt ist, ist sie berechtigt, das Profil des betreffenden Nutzers und der betreffenden Einrichtung nach vorheriger Ankündigung zu löschen.

5. Registrierung und Zugang zum Dienst

Um auf den Dienst zugreifen und ihn nutzen zu können, müssen die registrierte E-Mail-Adresse des Nutzers/der Einrichtung und das zugehörige Passwort verwendet werden. Der Nutzer/die Einrichtung muss die Kennung (ID oder Login) und das Passwort seiner/ihrer Wahl wählen und sich verpflichten, diese mit der gebotenen Sorgfalt aufzubewahren und zu verwenden.

Die Verwendung des Passworts ist persönlich und nicht übertragbar, und es darf nicht, auch nicht vorübergehend, an Dritte weitergegeben werden. In diesem Zusammenhang muss der Nutzer/die Einrichtung die erforderlichen Maßnahmen zur sicheren Aufbewahrung des von ihm/ihr gewählten Passworts ergreifen, um dessen Verwendung durch Dritte zu verhindern. Folglich ist der Nutzer/die Einrichtung allein für die Verwendung seines/ihres Passworts verantwortlich. Wenn der Nutzer/die Einrichtung weiß oder vermutet, dass sein/ihr Passwort von Dritten benutzt wird, muss er/sie Universia so schnell wie möglich informieren.

Die Registrierung auf dem Portal ist personenbezogen. Der Nutzer/die Einrichtung verpflichtet sich, alle Universia zur Verfügung gestellten Informationen ständig auf dem neuesten Stand zu halten, damit sie jederzeit der tatsächlichen Situation des Nutzers entsprechen. In jedem Fall trägt der Nutzer/die Einrichtung die alleinige Verantwortung für falsche oder ungenaue Angaben und für Schäden, die der Universia oder Dritten durch die bereitgestellten Informationen entstehen.

Schließlich können Nutzer, die über die mobilen Anwendungen auf den Dienst zugreifen, die Möglichkeit konfigurieren, Benachrichtigungen über den Dienst selbst zu erhalten, wie z. B. Erinnerungen über die verbleibende Zeit, in der der Nutzer weiterhin auf einen Inhalt zugreifen kann, den er/sie gerade konsumiert. Dies ist eine spezielle Funktion der mobilen Version, die im Webformat nicht verfügbar ist.

6. Besondere Bedingungen für Institutionen

Die in den folgenden Absätzen dieses Abschnitts aufgeführten Bedingungen gelten nur für Institutionen.

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sehen vor, dass es den Einrichtungen strikt untersagt ist, zusätzliche Informationen anzufordern, die nicht in den Feldern vorgesehen sind, die Universia den Einrichtungen zum Zeitpunkt der Erstellung eines Programms direkt zur Verfügung stellt.

Insbesondere muss jede Institution, die in den Anmeldeformularen und/oder in den freien Konfigurations- oder Textfeldern, die auf dem Portal für eines der Programme zur Verfügung gestellt werden, eine Anfrage nach Informationen über sensible Daten wie ethnische oder rassische Herkunft und/oder u.a. Daten über die Gesundheit stellt, Universia vor der Veröffentlichung des entsprechenden Programms die Vorschriften mitteilen, die es ihr ermöglichen, diese Art von Daten zu sammeln. Gegebenenfalls muss die Einrichtung auf Verlangen von Universia in den Programmbedingungen einen Verweis auf die genannten Vorschriften unter Angabe des Grundes für die Anforderung dieser Daten anbringen.

Die Institution setzt alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel ein, um die Nutzung des Portals und der darin veröffentlichten Programme angemessen zu verbreiten und zu fördern.

Die Institution wird auf ihrer Website das Logo des Portals und/oder einen Link zum Portal einfügen.

Während der Erstellung eines Programms ermöglicht das Portal der Institution, Bilder einzufügen, um die Programme anschaulicher zu gestalten. In diesem Sinne und unbeschadet der Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen erklärt und garantiert die Institution, dass sie Eigentümerin aller Rechte an ihren jeweiligen Namen, Logos, Marken und allen anderen durch die geltenden Gesetze über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützten Werken/Gütern ist, die in den von der Institution erstellten Bildern der Programme erscheinen, oder dass sie über ausreichende Rechte für die kommerzielle Verwertung verfügt.

Die Institution erkennt an, dass der Dienst von und im Namen der Institution, einschließlich der Registrierung der Institution bei dem Dienst, nur von Personen genutzt werden darf, die ausreichend bevollmächtigt sind oder ordnungsgemäß ein Vertretungsmandat mit ausreichendem Umfang erhalten haben, um die Institution im Rahmen des Dienstes zu vertreten und zu binden. Die Institution garantiert, dass sie die Nutzung des Dienstes und den Zugang zum Portal nur den Personen erlaubt, die diese Anforderungen erfüllen.

Schutz von personenbezogenen Daten

Schließlich ist die Institution aufgrund des Erhalts der Daten der Nutzer an die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung 679/2016 (GDPR) oder anderer anwendbarer Datenschutzvorschriften in ihrer Eigenschaft als Datenverantwortlicher gebunden. Insbesondere verpflichtet sich die Institution durch die vorliegenden Bedingungen dazu:

  • Erfüllung der Verpflichtungen, die in der GDPR für einen Datenverantwortlichen vorgesehen sind, als Folge des Erwerbs dieser Gegenleistung nach der Mitteilung von Daten, die durch den Beitritt der Institution zum Portal und zu diesen Bedingungen geregelt sind.
  • den Nutzern ihre Datenschutzpolitik in Bezug auf die Programme zur Verfügung zu stellen.
  • den Inhabern der übermittelten Daten die Ausübung ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch zu ermöglichen und ihnen zu diesem Zweck eine Adresse zu nennen.
  • Gewährleistung der Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Gewährleistung eines dem Risiko angemessenen Sicherheitsniveaus.
  • die Vertraulichkeit der Daten zu wahren, die infolge der Mitgliedschaft der Institution in diesem Portal erhalten wurden, und sie nicht zu veröffentlichen oder Dritten zur Verfügung zu stellen, es sei denn, ein Gericht oder eine Aufsichtsbehörde verlangt dies.

Universia erklärt auch die rechtmäßige Herkunft der personenbezogenen Daten, die der Institution mitgeteilt werden sollen, und garantiert, dass sie in Übereinstimmung mit den in der DSGVO festgelegten Anforderungen erhalten wurden. In diesem Zusammenhang erklärt Universia, dass sie die informierte, freie, spezifische und eindeutige Zustimmung der Nutzer erhalten hat oder dass sie über eine angemessene Rechtsgrundlage für die Übermittlung ihrer Daten an die Institution verfügt und dass sie die anderen in den geltenden Datenschutzbestimmungen festgelegten Anforderungen erfüllt hat.

Auftragsdatenverarbeitung

In Bezug auf die Schritte, die von der Institution unternommen werden, um den Prozess der Bearbeitung ihrer Programme auf dem Portal zu vervollständigen, wird Universia den Status des Datenverarbeiters haben, da sie das Portal anbietet. Nur in diesem Zusammenhang unterliegt Universia der Einhaltung der folgenden Verpflichtungen:

  • als Datenverarbeiter nur auf Benutzerdaten zuzugreifen, um der Institution die Nutzung des Portals als Instrument zu ermöglichen, das die Institution zur Durchführung der Auswahlverfahren für ihre Programme verwendet.
  • nur die folgenden Verarbeitungstätigkeiten durchführen: Erhebung, Aufzeichnung, Strukturierung, Änderung, Speicherung, Auszug, Abfrage, Zusammenstellung und Zugang.
  • Sicherstellen, dass Personen, die Zugang zu Nutzerdaten haben, sich zur Vertraulichkeit der von ihnen verarbeiteten personenbezogenen Daten verpflichtet haben.
  • Wenn ein Nutzer oder ein Betroffener sein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und darauf, keinen automatisierten Einzelentscheidungen unterworfen zu werden, gegenüber Universia geltend macht, um die Antwort auf diese Rechte zu verwalten, immer beschränkt auf die im Portal durchgeführte Verarbeitung, direkt.
  • Unterstützung des Organs bei der Durchführung von Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen, wenn dies gemäß den Datenschutzvorschriften erforderlich ist.
  • nur Unterauftragnehmer einsetzen, die dieselben Verpflichtungen wie die in diesem Abschnitt dargelegten übernommen haben, und im Falle internationaler Übermittlungen an solche Unterauftragnehmer sicherstellen, dass solche Übermittlungen auf angemessenen Garantien beruhen, wie z. B. einem Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln (erforderlichenfalls unter Anwendung zusätzlicher Maßnahmen) oder verbindlichen unternehmensinternen Vorschriften.
  • Der Institution auf Anfrage zusätzliche Informationen über die Identität der Unterauftragnehmer und die durchgeführten internationalen Überweisungen zukommen zu lassen.
  • Audits oder Inspektionen zulassen und dazu beitragen. Diese Verpflichtung gilt als erfüllt, wenn Universia der Einrichtung einen von Universia oder von Universia beauftragten Dritten erstellten Prüfbericht vorlegt.
  • die Institution über jede Sicherheitsverletzung in Bezug auf ihre Programme zu informieren, die sich auf die persönlichen Daten der in den Programmen eingeschriebenen Benutzer auswirkt.
  • die in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.
  • die Programmverwaltungsdaten nach Beendigung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu vernichten, unbeschadet der späteren Aufbewahrung, die für die Formulierung, Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche erforderlich sein kann, sofern dies nach den geltenden Rechtsvorschriften zulässig ist, oder die Daten Richtern und Gerichten, der Staatsanwaltschaft oder öffentlichen Verwaltungen zur Verfügung zu stellen.

Falls Universia verklagt wird und in irgendeiner Weise für die Verarbeitung von Daten der Institution haftbar gemacht wird, sei es auf administrativem Wege oder durch Entschädigung, kann Universia die Institution in Regress nehmen, die Universia für den erlittenen Schaden entschädigen muss.

Alle in dieser Klausel verwendeten Begriffe sind im Einklang mit den Definitionen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 auszulegen.

7. Geistiges Eigentum

7.1 Lizenz für Nutzer oder Institutionen

Die Texte, das Design, die Bilder, die Datenbanken, die Videos, die Audios, die Inhalte, die Logos, die Struktur, die Marken und die anderen Elemente des Portals sind durch die Gesetze und internationalen Verträge über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt.

Alle Rechte am Portal, an der dazugehörigen Dokumentation und an allen Aktualisierungen, Änderungen, Verbesserungen, Erweiterungen oder Korrekturen des Portals, einschließlich aller darin enthaltenen Auswertungsoptionen, an der Dienstleistung, an den Inhalten des Lernraums und an allen Elementen oder Inhalten, aus denen sie bestehen, sind ausschließliches Eigentum von Universia und Dritten (die "Inhalte"), unbeschadet der Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen in Bezug auf die Inhalte der Nutzer oder der Einrichtungen. Universia oder der betreffende Dritte behält die ausschließlichen Rechte an den Inhalten.

Ebenso akzeptieren und erkennen die Nutzer an, dass die auf dem Portal verfügbaren Inhalte in ihrer Gesamtheit durch das Sui-generis-Recht auf Datenbanken geschützt sind, das im Königlichen Gesetzesdekret 1/1996 vom 12. April zur Verabschiedung des überarbeiteten Textes des Gesetzes über geistiges Eigentum vorgesehen ist, und dass, Sie dürfen daher die Gesamtheit oder einen wesentlichen Teil der genannten Inhalte nicht entnehmen oder wiederverwenden, auch nicht einen unwesentlichen Teil, sofern dies eine Handlung darstellt, die der normalen Nutzung der genannten Inhalte zuwiderläuft und die berechtigten Interessen von Universia ungerechtfertigt verletzt.

Nutzer und Institutionen haben nur eine Lizenz zur Ansicht und Nutzung der Inhalte, die für die Nutzung des Dienstes erforderlich sind, in ihrer ausführbaren Version, nicht übertragbar, ohne territoriale Begrenzung, zeitlich begrenzt auf die Dauer des bestehenden Vertragsverhältnisses für die Bereitstellung des Dienstes und zu dem einzigen Zweck und in dem Umfang, der für die Nutzung des Dienstes in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen erforderlich ist. Diese Lizenz umfasst nicht das Recht, die Inhalte auf die Geräte der Nutzer herunterzuladen, und endet automatisch mit der Beendigung des durch die vorliegenden Bedingungen geregelten Vertragsverhältnisses, unbeschadet des Rechts von Universia, die Inhalte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu entfernen.

7.2 Von Nutzern oder Institutionen erteilte Lizenzen

Die vorliegenden Bedingungen bedeuten keine Abtretung oder Übertragung oder Verzicht auf die Rechte, die der Institution oder dem Benutzer in Bezug auf die Vermögenswerte zustehen, die durch die Gesetze über das geistige oder gewerbliche Eigentum geregelt sind; jeder behält alle Rechte an seinen jeweiligen Namen, Logos, Marken und allen anderen Vermögenswerten, die durch die geltenden Gesetze über das geistige und gewerbliche Eigentum geschützt sind.

Der Nutzer behält alle Rechte an seinem geistigen Eigentum an den Inhalten, die er auf dem Portal veröffentlicht hat, sowohl moralische als auch vermögensrechtliche. Die Veröffentlichung eines Inhalts auf dem Portal bedeutet in keinem Fall, dass der Eigentümer des Inhalts den anderen Nutzern/Institutionen irgendwelche Rechte an diesem Inhalt überträgt.

Der Nutzer/die Einrichtung, der/die die Einreichung gemäß den vorliegenden Bedingungen vornimmt, erklärt und garantiert, dass:

  1. Sie ist der alleinige Eigentümer von Material und/oder Inhalten Dritter, die auf dieser Website erscheinen oder darin enthalten sind, oder sie ist uneingeschränkt berechtigt und befugt, alle Rechte daran zu verwerten und die Rechte und Lizenzen dafür zu gewähren; sie hat die ausdrücklichen schriftlichen Genehmigungen aller Eigentümer und Rechtsinhaber solcher Materialien und/oder Inhalte Dritter eingeholt, die für die Gewährung der hier dargelegten Rechte und Lizenzen erforderlich sind.
  2. dDie von den Nutzern/Institutionen auf dem Portal geteilten Inhalte verletzen keine Patente, geistigen Eigentumsrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Rechte Dritter;
  3. Bei der Erstellung des Benutzer-/Einrichtungsinhalts sichert der Benutzer/die Einrichtung zu, dass: (a) der Benutzer/die Einrichtung in jeder Hinsicht alle geltenden Gesetze, Vorschriften (einschließlich, aber nicht beschränkt auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die rechtlichen Hinweise des Portals) und Regeln eingehalten hat und (b) der Benutzer/die Einrichtung nicht gegen eine Vereinbarung verstoßen hat und verstoßen wird, an die der Benutzer/die Einrichtung ausdrücklich oder stillschweigend gebunden ist.
  4. Es handelt sich nicht um Diffamierung oder Verleumdung einer Person, eines Unternehmens und/oder einer Vereinigung. Sie enthalten keine verbotenen Elemente wie Viren oder Spam oder Links dazu.

Infolgedessen ist die Institution oder der Benutzer allein für den Inhalt verantwortlich und stellt Universia von allen (gerichtlichen oder außergerichtlichen) Ansprüchen frei, die sich aus der Nutzung des Inhalts ergeben oder ergeben könnten.

Die Institution oder der Benutzer bleibt der volle Eigentümer aller geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte, die er an den Inhalten besitzt. Universia und den anderen Nutzern oder Einrichtungen wird lediglich, soweit dies für die Entwicklung des Dienstes erforderlich ist, eine kostenlose, weltweite, nicht ausschließliche und auf die für den Dienst erforderlichen Nutzungsrechte beschränkte Lizenz zur Ansicht und Nutzung während der gesamten Geltungsdauer der Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingeräumt.

Schließlich weisen wir darauf hin, dass nicht alle Dokumente und Informationen durch die verschiedenen Regelungen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt werden können. Universia empfiehlt daher den Nutzern und Einrichtungen, die Notwendigkeit zu prüfen, Dokumente, Informationen oder Vermögenswerte, die nicht geschützt oder schutzfähig sind, auf das Portal hochzuladen. Universia haftet weder für die Nutzung der von anderen Einrichtungen oder Nutzern hochgeladenen Inhalte durch diese noch für Schäden oder Nachteile, die diese infolge möglicher Verstöße gegen die gemäß dieser Klausel erteilte Nutzungslizenz verursachen können.

8. Die Haftung von Universia

Universia haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden an Nutzern oder Einrichtungen sowie für fahrlässig verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens oder der Gesundheit von Personen.

Universia bietet den Nutzern die Möglichkeit, sich für die Programme anzumelden und an ihnen teilzunehmen, ist jedoch nicht für alle damit zusammenhängenden Angelegenheiten verantwortlich. Als Beispiel und ohne Einschränkung haftet Universia nicht: (i) in Bezug auf die Verwaltung der Programme durch die Institution; (ii) für die missbräuchliche Verwendung der Inhalte der Benutzer durch die Institution; (iii) für jede Handlung, die den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dem Zweck und Ziel des Portals durch einen der Benutzer zuwiderläuft.

Diesbezüglich werden die Programme durch die entsprechenden Geschäftsbedingungen geregelt, die von den Nutzern, die sich für das jeweilige Programm anmelden, vorher gelesen und akzeptiert werden müssen.

Universia haftet gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 12. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr ("LSSI") nur insoweit für die Inhalte von Nutzern oder Einrichtungen, als sie von der Rechtswidrigkeit derselben tatsächlich Kenntnis hat und den rechtswidrigen Inhalt nicht mit der gebotenen Sorgfalt beseitigt oder den vom Nutzer geteilten Link deaktiviert hat.

Sollte jemand der Ansicht sein, dass von Nutzern ungesetzliche oder unangemessene Inhalte geteilt wurden oder dass diese eine Person, ein Unternehmen und/oder einen Verband verleumden oder verunglimpfen und/oder verbotene Elemente wie Viren oder Spam oder Links zu diesen enthalten, so ist er/sie dafür verantwortlich, Banco Santander und Universia unverzüglich über das Kontaktformular zu benachrichtigen, ohne dass diese Benachrichtigung in jedem Fall die Verpflichtung nach sich zieht, den entsprechenden Inhalt oder Link zu entfernen.

9. Verantwortung des Nutzers / der Institution

Nutzer und Einrichtungen haften nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die sie Universia vorsätzlich oder grob fahrlässig zufügen, sowie für fahrlässig verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens oder der Gesundheit von Personen.

Der Nutzer/die Einrichtung verpflichtet sich, den Dienst in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, den vorliegenden Bedingungen, den Grundsätzen von Treu und Glauben und den allgemein anerkannten Gebräuchen zu nutzen und mit seinen/ihren Handlungen über das Portal nicht gegen die öffentliche Ordnung zu verstoßen. Daher ist jede Nutzung zu illegalen Zwecken oder zu Zwecken, die die Nutzung und den normalen Betrieb des Portals in irgendeiner Weise schädigen oder verhindern, beschädigen und/oder überlasten, oder die direkt oder indirekt einem der Nutzer oder einem Dritten schaden, verboten.

Jeder Verstoß gegen die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen kann zu entsprechenden außergerichtlichen oder gerichtlichen zivil- oder strafrechtlichen Verfahren gegen den Nutzer/die Einrichtung führen, der/die Universia von allen Ansprüchen, Forderungen, Schäden und Verlusten freistellt, die ihm/ihr infolge des genannten Verstoßes entstehen können.

10. Zweifel, Beschwerden und Ansprüche

Der Nutzer/die Institution, der/die Zweifel an den vorliegenden Bedingungen sowie in Bezug auf den über das Portal angebotenen Service hat oder eine Beschwerde, eine Forderung oder einen Vorschlag vorbringen möchte, kann dies über das Kontaktformular tun.

11. Sicherheit

Das Portal verfügt über marktübliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Dienstes. Nutzer und Institutionen können über die in diesen Bedingungen angegebenen Kontaktdaten detaillierte Informationen über diese Maßnahmen anfordern.

12. Konformität, Funktionalität, Kompatibilität und Interoperabilität des Dienstes

Die Dienstleistung erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn ein Nutzer Universia über eine Nichtkonformität informiert, verpflichtet sich Universia, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um den Dienst wieder konform zu machen, es sei denn, der erforderliche Aufwand ist unmöglich oder unverhältnismäßig. Für den Fall, dass es nicht möglich ist, den Dienst wieder in Einklang zu bringen, haben die Nutzer in jedem Fall die Möglichkeit, sich jederzeit vom Portal abzumelden.  Die Universia wird den Dienst auch von Zeit zu Zeit aktualisieren, um ihn zu verbessern und Fehlfunktionen zu beheben.

Der Dienst darf ausschließlich für die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Funktionen genutzt werden und muss mit den Geräten oder der Software kompatibel sein, die normalerweise für ähnliche Dienste verwendet werden. Wir bemühen uns insbesondere um Kompatibilität mit den meisten auf dem Markt befindlichen Webbrowsern, sofern diese ordnungsgemäß aktualisiert sind, sowie mit den mobilen Betriebssystemen iOS 11 oder Android 4.4 und höher. Außerdem wollen wir das Portal zu 95 % der Zeit im Jahr zur Verfügung stellen. Universia garantiert jedoch keine Interoperabilität des Dienstes mit anderen Geräten oder Programmen als denen, die normalerweise für den Zugang zu ähnlichen Diensten verwendet werden, was die Unmöglichkeit des Informationsaustauschs mit diesen anderen Geräten oder Programmen impliziert. Falls die Nutzer Zweifel an der Funktionsweise des Dienstes haben, können sie diese über dieses Kontaktformular äußern.

Die Nutzer können auf die Inhalte des Lernraums mit bestimmten Einschränkungen zugreifen, wie in Abschnitt 2.2 dieser Allgemeinen Bedingungen beschrieben.

13. Änderung der Bedingungen

Jede wesentliche Änderung des Dienstes und/oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird den Nutzern und Einrichtungen vor ihrer Veröffentlichung und wirksamen Anwendung mit angemessener Frist mitgeteilt. Wir gehen davon aus, dass Sie die neue Version der Bedingungen akzeptieren, wenn Sie den Dienst weiterhin nutzen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.

Die Änderungen werden nicht rückwirkend vorgenommen. 

Die Gründe, aus denen wir den Dienst und/oder diese Bedingungen ändern können, sind insbesondere Änderungen der Vorschriften oder der Rechtsprechung, Änderungen in der Organisationsstruktur von Universia oder der Unternehmensgruppe, zu der Universia gehört, oder Änderungen der Merkmale des Dienstes.

14. Unterauftragsvergabe

Universia kann sich bei allen Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung, Entwicklung und Pflege des Dienstes sowie aller seiner Elemente, Links, Registerkarten, Abschnitte, Unterabschnitte, Unterabschnitte und dergleichen auf Dritte stützen.

15. Dauer, Rücknahme und Kündigung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem Zeitpunkt, zu dem sich die Nutzer oder Institutionen auf dem Portal registrieren und enden (i) wenn sie sich vom Portal abmelden (was sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen über die Webversion des Portals tun können) oder (ii) wenn wir verpflichtet sind, sie abzumelden, die eintreten können, wenn Sie die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder in einer Bestimmung der geltenden Vorschriften übernommenen Verpflichtungen nicht einhalten und nach vorheriger Benachrichtigung durch uns auch nach dreißig (30) Tagen ab dem Datum der Benachrichtigung auf dieser Nichteinhaltung bestehen.

Darüber hinaus garantiert Universia den Zugang zum Dienst nicht für einen bestimmten Zeitraum oder eine Mindestdauer. Universia kann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die uns an die Nutzer und Institutionen binden, auch kündigen, was in der Praxis bedeutet, dass wir den "Nutzer" kündigen, wenn wir beschließen, die Bereitstellung des Dienstes einzustellen oder ihn wesentlich zu ändern, wobei wir in einem solchen Fall eine angemessene Kündigungsfrist einhalten werden.

16. Zuständigkeit und anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Für alle Streitigkeiten, die sich aus dem Zugang zum Portal oder dessen Nutzung ergeben, sind ausschließlich die Gerichte von Madrid (Spanien) zuständig.

Die vorgenannte Bestimmung gilt nur, soweit sie nicht zwingenden Vorschriften widerspricht.

Schließlich werden die Nutzer darauf hingewiesen, dass die Europäische Kommission auch eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung eingerichtet hat, die unter der folgenden URL zugänglich ist: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Universia ist jedoch nicht verpflichtet, etwaige Streitigkeiten auf diesem Wege beizulegen.

Datum der letzten Änderung: 17/05/2022